Habe eine komplette Neu-Installation von Win10 angestossen.
Danach hat es funktioniert. Konfigurations-Dateien sind die selben.
Ich habe zwar keine Ahnung warum, aber das Problem ist verschwunden.
Danke an alle, die sich trotzdem den Kopf zerbrochen haben 
Gruß
Ja, der User "kodi" hat alle Rechte erhalten.
--> siehe Screenshot.
Hallo zusammen,
bisher stiller Leser und alles selbst zusammengesucht und gefunden, aber jetzt bin ich mit meinem Latein am Ende.
Mein Setup:
Rechner 1: Win7 - Kodi 14.2
Rechner 2: Win10 - Kodi 16 beta 3 (Kodi 15.2 auch schon probiert)
NAS: DSM214 - alle Updates
Ich bin auf Windows 10 umgestiegen und habe die "Chance" genutzt auf eine neue Version setzen. Leider läuft es nicht so wie geplant.
Status:
Zugriff auf die Datenbank *_video90 und *_music48 von Rechner 1 funktioniert ausgezeichnet. Updates, neue Einträge, alles funktioniert.
Zugriff auf die Datenbank und Upgrade auf neue Version schlägt generell fehl. Zugriff auf Dateien (auch über Kodi) funktioniert.
Hatte die [definition='2','1']advancedsettings[/definition].xml und sources.xml habe ich von Rechner 1 auf Rechner 2 kopiert. Da sollten dann keine Fehler drin sein. Trotzdem hats nicht geklappt.
Anschließend habe ich über myphpadmin mal einen neuen User (vorher: xbmc, nun: kodi)erstellt und ihm alle Rechte gegeben. Dazu auch die [definition='2','1']advancedsettings[/definition].xml angepasst.
Er hat trotzdem keine neue Datenbank angelegt.
Weitere Tätigkeiten:
In der NAS den Port 3306 freigegeben.
Advancedsettings.xml
advancedsettings.xml" data-highlighter="xml" data-line="1"><[definition='2','1']advancedsettings[/definition]>
<videodatabase>
<type>mysql</type>
<host>192.168.178.29</host>
<port>3306</port>
<user>kodi</user>
<pass>kodi</pass>
<name>kodi_video</name>
</videodatabase>
<musicdatabase>
<type>mysql</type>
<host>192.168.178.29</host>
<port>3306</port>
<user>kodi</user>
<pass>kodi</pass>
<name>kodi_music</name>
</musicdatabase>
</[definition='2','1']advancedsettings[/definition]>sources.xml
<sources>
<programs>
<default pathversion="1"></default>
<source>
<name>Spiele</name>
<path pathversion="1">C:\Program Files (x86)\Steam\</path>
<allowsharing>true</allowsharing>
</source>
</programs>
<video>
<default pathversion="1"></default>
<source>
<name>Filme</name>
<path pathversion="1">smb://192.168.178.29/Videos 1/Filme/</path>
<path pathversion="1">smb://192.168.178.29/Videos 2/HD/</path>
<allowsharing>true</allowsharing>
</source>
<source>
<name>Serien</name>
<path pathversion="1">smb://192.168.178.29/Videos 1/Serien/</path>
<allowsharing>true</allowsharing>
</source>
<source>
<name>3D</name>
<path pathversion="1">smb://192.168.178.29/Videos 2/3D/</path>
<allowsharing>true</allowsharing>
</source>
</video>
<music>
<default pathversion="1"></default>
<source>
<name>Alben</name>
<path pathversion="1">smb://192.168.178.29/Musik/Alben/</path>
<allowsharing>true</allowsharing>
</source>
</music>
<pictures>
<default pathversion="1"></default>
<source>
<name>Bilder</name>
<path pathversion="1">smb://192.168.178.29/Bilder/Bilder/</path>
<path pathversion="1">smb://192.168.178.29/Bilder/Bilder privat/</path>
<allowsharing>true</allowsharing>
</source>
</pictures>
<files>
<default pathversion="1"></default>
<source>
<name>Program Files</name>
<path pathversion="1">C:\Program Files\</path>
<allowsharing>true</allowsharing>
</source>
</files>
</sources>
Abschließend noch ein aktuelles Logfile: kodi.log
Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.