Es hört sich ja nach einem Bandbreitenproblem an.
Ich weiss jetzt nicht, ob es der Confluence Skin darstellt, oder der Aeon NOX, aber einer von den beiden zeigt Dir die durschnittliche Übertragungsgeschwindigkeit an, wenn Du eine Datei kopierst.
Das wäre schon mal aufschlussreich.
Was auf jeden Fall auch mal nen Versuch ist, wäre die Definition eines Caches über die [definition='2','1']advancedsettings[/definition].xml - hat hier schon vielen bei ähnlichen Problemem geholfen.
Falls noch nicht vorhanden, solltest Du mal im Userdata Verzeichnis von Kodi eine Datei Namens "[definition='2','1']advancedsettings[/definition].xml" mit folgendem Inhalt erstellen.
Du bist mein absoluter Held. Das mit dem advancedsetting-File funktioniert. Tausend Dank!!! Und danke für deine Geduld