Ok, danke für die Info. Wenn ich das Addon vom System nehme, dann werden die Logos bei mir auch nicht gefunden. Werde das korrigieren.
Ich würde es so belassen, da man ohne root ja nur auf "special://home/addons/" Schreibrechte hat und nur dort eigene Logos verwenden kann.
Wenn Du das ändern möchtest, schlage ich vor, dass ein Logo zuerst in special://home/addons/pvr.zattoo/resources/media/channel_logo/ gesucht wird, und wenn das Logo dort nicht gefunden wird, dann in special://xbmc/addons/pvr.zattoo/resources/media/channel_logo/... und wenn in keinem von beiden, dann von dem Zattoo-Server geholt wird.
Aber wie gesagt, die Lösung aktuell wäre auch vollkommen ok, das Kopieren macht man ja nur 1x.