Hallo,
hatte vor einiger Zeit genau das gleich Problem, auf meinem WindowsPC alles fertig gemacht und dann die AS.xml auf meinem Android kopiert mit den nötigen DB-Einstellungen. Genau wie bei Dir kam dann immer die Meldung das er die gewählte Datei nicht finden kann.
Nach mehreren Versuchen das zu reparieren (alle Erfolglos 
), habe ich dann einfach den kompletten Ordner vom Windows (unter Users) auf das Android kopiert und siehe da, alles klappt 