In dem Zusammenhang habe ich eine weitere "Merkwürdigkeiten" der Musikdatenbank in Kodi festgestellt: Die Einstellung "grammatikalischen Artikel in Namen ignorieren" (ich glaub, die Einstellung befindet sich unter Skin-Oberfläche) habe ich aktiviert, weil ich eben Interpreten wie z.B. "The Beatles" unter B einsortieren möchte, und nicht unter T. Während es bei Artikel "The" im Interpreten-Namen durchgängig funktioniert, gibt es bei deutschen Interpreten mit Artikel "Der/Die/Das..." keine einheitliche Anwendung: "Die Toten Hosen" werden unter T gelistet, "Die Goldenen Zitronen" unter D
Ich hab schon lange mit mp3tag alle deutschen Artikel in den Tags gelöscht. Die Hosen heissen bei mir "toten Hosen" und die Zitronen "goldenen Zitronen". Das ist ja dann recht einach und mit mp3tag schnell gemacht, wenn auch nicht gramatikalisch ganz korrekt.
Problematischer finde ich es, wenn Musiker ihren Namen "ändern". So hat sich Marius sehr lange unter "Marius Müller-Westernhagen" oder nur "Marius" feiern lassen und taucht damit bei mir unter "M" wie Marius auf...
nun nennt er sich nur noch "Westernhagen" und würde mit einer neuen LP dann bei mir so getaggt. Das führt natürlich dazu, dass er bei mir in der Datenbank dann unter "W" auftaucht. Und bei Grönemeyer weiss man auch nicht, ob man unter "H" (Herbert) oder "G" suchen soll. Da hat jeder ja auch seine eigenen Vorlieben, wie er Musik taggt. Aber da kann ja weder Kodi noch sonstwer was dazu....