Ein <align>center</align> im label-control zentriert den Text. Einfügen im entsprechenden label-control in der myvideonav.xml, z.B. nach den Zeilen 431 und 443.
Das Ganze ist in der Variable FloorSubLabelVar in der Variables.xml definiert. Wichtig dürften die Zeilen 742-745 sein
Vielen Dank beatmasterRS!!! Genau das war es alles.
Ich finde es fantastisch, dass einem hier so geholfen wird und man nicht direkt dumme Sprüche kassiert. Besonders, wenn man eben keine Ahnung von der Materie hat. Mir wurde hier bei jeder neuen KODI Version weitergeholfen. So fragt man gerne nach Hilfe. Nochmals: VIELEN DANK