Wenn man einige Filme als getrennte VOBs und andere Filme in einzelnen Dateien (e.g., MKV oder M2TS Container) hat, dann sollten diese unter getrennte Ordner gehen.
Movies VOB\...
Moviename 1 (Jahr)\...
VOB1.VOB, VOB2.VOB, VOB3.VOB, VOB4.VOB
Moviename 2 (Jahr)\...
VOB1.VOB, VOB2.VOB, VOB3.VOB, VOB4.VOB
Movies MXX\...
Moviename 3 (Jahr).MKV
Moviename 4 (Jahr).M2TS
Für den Ordner Movies VOB muss man „Filme sind in separaten Ordnern, welche Filmtitel entsprechen“ unter „Inhalt festlegen“ selektieren. Sie können mehr Infos unter Kodinerds HowTos finden. Hier ist auch ein anderer Link, den ich gerade mit Google aus ca. 2012 gefunden habe: http://www.olivergast.de/blog/2011/12/30/xbmc-guide-teil-2/
Meine Empfehlung für 2015… MakeMKV zu benutzen, um MKVs von DVDs zu machen.