Ich installiere eine Vielzahl an Video-Addons, von denen ich der Meinung bin, ich könnte sie irgendwann mal gebrauchen. Das Resultat ist dann, dass ich Kodi mit 100+ Addons und zig Repos zumülle.
Großer Fehler Tue genau das Gegenteil. Schau, wo die Addons herkommen und beziehe sie von dort und hol dir nur die Repos, die du dann wirklich dafür brauchst. Das schlimmste, was man da meiner Meinung nach machen kann, ist sich superrepo o.Ä. zu holen. Diese Sammelrepos haben keinen Bezug zu den Quellen, aus denen die Addons stammen.
Ehrlich gesagt kann ich dir nicht komplett folgen so auf die Schnelle, wie du dir die Sache genau vorstellst, aber schaue dir mal diesen Skin an:
http://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=238630
Der bietet eine Menge Anpassungsmöglichkeiten, die in die Richtung gehen sollten.