Oder sollte ich das ganze System nochmal neu aufsetzen? Vielleicht gleich mit Libreelec?
Zu OSMC-Problemen, keine Ahnung. Aber wenn du du keinen zwingenden Grund hast, dabei zu bleiben, dann wäre LE vielleicht die bessere Lösung. Mit Gamestarter https://forum.libreelec.tv/thread-287.html kannst du hier auch Retro-Gaming umsetzen. Wäre zumindest eine alternative Lösung.