Ich glaube das es ander CEC Version liegt, bei mir hatte dies auch schon auswirkungen beim wechseln von der 2.x auf die 3.x.
Die Zeile zum beeden könntest du ja raus nehmen, aber ich glaube das wird dir nicht helfen.
Am Ende der Seite stehen ja zum testen die selben Befehle die ich dir schon genannt hatte. Wenn die Befehle einzeln nicht funktionieren, brauchst du dir über weiteres Skripting keine gedanken machen.
Mach am besten ein Kopie dein flash Karte.
Dann lädst du dir die neuen Images herunter und spielst sie auf deine Karte.
Das kannst du beides mit der Software machen: http://sourceforge.net/projects/win32diskimager/
Wenn das mit Openelec nicht klappt, gibt es noch Alternativen wie XBian. Image runter laden, auf die Karte mit dem Tool schreiben und starten.
Wenn die Befehle bei keiner deiner Images gehen, weiß ich leider auch nicht weiter.
CEC hast du ja im TV aktiviert wenn ich deine Posts richtig verstehe.
Bei mir klappt das bei einem Panasonic und einem Grundig ohne Probleme.