Der native SONY Player kann von sich aus nicht auf Windows-Netzwerkfreigaben (SMB-Freigaben) zugreifen. Deshalb ist es eine Alternative, Emby als MediaServer auf der NAS (oder wo auch immer die Medien liegen, in meinem Fall ein gewöhnlicher Windows-PC) zu betreiben und so das "Problem" zu umgehen, da SMB nun nicht mehr benötigt wird. Ganz nebenbei erhält man mit Emby einen Server, der wirklich gut funktioniert und sich prima in Kodi integrieren lässt. Probiert's einfach mal aus
Ich rate mal: du nutzt für die Wiedergabe den Addon-Modus, weil der Sony Player kann zwar nicht mit SMB aber HTTP?