Wenn man im Plugin guckt, wo es auf die Bretter geht, dann findet man, dass es beim Abruf einer URL unter api.nowtv.de ist, welches aktuell nicht von überall aus erreichbar zu sein scheint.
Abgeschalten ist es nicht, denn von einem Rechenzentrum aus, lässt es sich problemlos anpingen, von daheim leider nicht. Mit Glück hat es nur einige Routen zerschossen, mit Pech sperren sie den API-Zugang.