Es heißt Fernbedienung. Von welchem Gerät sprichst Du? In neueren Versionen von Kodi gibt es eine andere Keymap, die Du über das Keymap Editor Programm-Addon nach Deinen Wünschen anpassen kannst.
Hab einen einen selbst zusammengestellten NUC. Mir ist bisher, außer das geschilderte Problem, sonst nix aufgefallen, was nicht funktioniert.