Guten Morgen zusammen.
Ich habe ein ähnliches Problem. Ich suche jetzt schon länger nach der Lösung.
Nutze einen PiB+mit openelec.
Ich habe alle TV serien auf Englisch gescappt und das soll auch so sein, denn sie sind auch in englischer Sprache. Somit ist auch in den Einstellungen des Scrabbers(TVDB) die Sprache auf Englisch(en) gestellt.
Jetzt habe ich jedoch in paar Serien, die sind auf Deutsch.
Ganz nach der wiki habe ich nfo Files erstellt:http://kodi.wiki/view/NFO_files…ontaining_a_URL
The scraper tries to match URL's to all scrapers of the content type a directory is set to. e.g. if you set the content type to movies, all movie scrapers check .nfo files for a matching URL. This means that .nfo files override the scraper setting. I.e. a directory is set to use the IMDB scraper but you have a German movie in it. Simply create an .nfo for that movie with the OFDB link in it and you are sorted!
Filename should be tvshow.nfo (Exact, NOT the name of the TV show) in the root folder of the TV Show that points to a show on TheTVDB.com.
Jedoch funktioniert es nicht. Es wird immer auf Englisch gescrapt.
Auch Mittels "Aktualisieren" funktioniert es nicht. Siehe: http://www.xbmcnerds.com/index.php?page…11310#post11310
Als Lösunf fällt mir nur ein, in meinem Serienordner zwei Unterordner zu erstellen für Deutsch und Englisch und dann beide mit unterschiedlichen einstellungen zu scrapen. Das ist aber nicht schön, da es die nfos gibt.