Das sehe ich auch so aber ich kenne mich bei OMV nicht so aus und weiß auch nicht wie und wo er seine Festplatte einhängt.
Dem User Rechte geben muss man so weit ich weiß nur bei Synology
Das Rechte-Problem hatten wir hier auch schon oft genug mit OMV!