Danke für die schnelle Antwort. Ja, entweder über DLNA oder wenn's sein müsste auch über Airplay, es hängt nämlich noch ein Apple-TV am AVR. Ähnlich der Funktion von DS-Audio, der Synology-App, die es ebenfalls erlaubt Audiodaten per DLNA an den AVR zu übertragen, leider halt nicht so universell wie KODI.
Habe mir MediaHouse gleich mal angeschaut. Leider funktionierte es auch nicht. Nach der Auswahl des Containers auf der NAS kam eine Fehlermeldung, siehe Anhang.
Hast du noch eine Idee?