Siehe meine Antwort drei Beiträge weiter oben. Es liegt in jedem Fall an Musicbrainz. Schnapp dir Mp3Tag und säubere alle erweiterten Tags.In normalen Alben steht bei mir immer der Artist im Feld Albumartist. Bei Samplern ist bei mir Various Artist getaggt. Sofern du wirklich alle erweiterten Tags bereinigst und nur das für dich wichtige stehen lässt, sollte Kodi damit keine Probleme mehr haben
Na, nicht wirklich. Die entsprechenden Alben waren nur mit MP3Tag getaggt, allerdings mit leeren Albumartist (gibt's bei einer Sampler-CD nicht, und "Various Artist" möchte ich auch nicht in der Interpretenliste stehen haben etc.).
Ich hab das gestern nochmal geschaut und geändert anhand der http://kodi.wiki/view/Adding_mu…ultiple_Artists Beschreibung. Habe mit MP3Tag die CD-Nummer in die Tracknummer mit reinkopiert, sieht zwar nicht wirklich schön aus, aber funktioniert: die Albumartist wird nicht mehr mit dem beschriebenen Algorythmus ermittelt. Warum Kodi das aus ganz anderen Feldern versucht zu ziehen (Stichwort "89ad4ac3-39f7-470e-963a-56509c546377") ist mir ehrlich nicht ersichtlich, ebensowenig, warum bei der Logik der Albumartist-Ermittlung nicht die CD-Numer automatisch mit rein-concateniert wird. Sollte man evtl. mal mit dem Programmierer sprechen... Also falls da jemand den Kontakt hat...?!
Picard "schenkt" einem halt ein paar Schmankerl wie die Bilder zum Interpreten und ggf. auch zum Album, so man diese nicht ohnehin über fanart und folder in seinen Verzeichnissen hat. Dafür packt es in der Tag einige überflüssige Tags rein. Ich überleg die weitere Verwendung... Danke nochmal!