Für gekaufte Filme kann man den Menüpunkt "Meine Bibliothek" in den Addon Einstellungen aktivieren. Dann sollten die angezeigt werden. Kann ich allerdings nicht testen, da ich mir noch keine Filme bei Amazon Instant Video gekauft habe.
Hatte ich schon, da werden aber nur die "ungekauften" angezeigt.