Es ist kein muss mit dem Lüfter aber es wird geraten, weil die 6er Reihe wohl nicht so die Hitze verträgt wie die 5er.
Ich habe mir bei ebay für knapp 7 Euro einen 40er Lüfter besorgt und die Temp ist jetzt um die 38C°, vorher lag diese gerne mal bei 62C°
Probleme sollen wohl aufgetreten sein, wenn man keinen Lüfter dran hatte und eine Online Erweiterung machte oder ein Rebuild lief.
Die Controller bekommen genug Luft wenn sie in einem "richtigem Server" betrieben werden und da ist eine ganz andere Kühlung als wir im Homeserver haben.
In deinem Fall wirst du doch wohl 7 Euro für einen kleinen Lüfter haben.
P.S. Der Kühlkürper hat schon die Halterung samt Gewinde, man muss dort den Lüfter nur noch anschrauben.
Ich denke die haben das sicherheitshalber gemacht, falls es zu Problemen kommen wird, kann man schnell einen Lüfter nachrüsten.