Wer rät davon ab und warum?
Ich zitiere aus dem offiziellen Wiki:
The cached images in the Thumbnails folder takes up the most amount of space of all the different Kodi files, so using pathsubs on that folder alone is often all you need to do. It's even possible to use a network file share path, but it is recommended that you use another local drive, if possible, for performance reasons.
https://kodi.wiki/view/HOW-TO:Re…o_another_drive
Man kann es machen, ich hatte es mal versucht und bin wieder davon weg. Ist letztendlich jedem selbst überlassen und nur ein Test lässt wissen ob es für das jeweilige Endgerät eine Verbesserung bewirkt.