[successbox]So, ich habe den Fehler gefunden.[/successbox]
Ich hatte unter Einstellungen > Video > Disc den Blu-ray-Wiedergabemodus auf Blu-ray-Menü anzeigen stehen. Damit geht es nicht. Wählt man dort Vereinfachtes Menü anzeigen oder Hauptfilm wiedergeben funktioniert der Wechsel der Tonspur wie er soll.
Sieht für mich ja schon nach einem kleinen Bug aus.
Ein ganz kleines Stück bin ich weiter gekommen.
Es liegt nicht daran, ob ich das Video über die DB oder das Dateisystem starte. Es liegt aber daran, dass es eine BDMV-Struktur ist. Wenn ich nämlich über das Dateisystem die index.bdmv im Kodi zur Wiedergabe verwende, habe ich den gleich Effekt: der Audiotrack lässt sich nicht ändern.
Ich habe das ganze mal mit Debug-Log protokolliert. Aber finde darin keinen brauchbaren Hinweis. Da es Inline zu viel Text ist, habe ich die Logs in zwei Dateien angehangen. kodi-OK.[definition='1','0']log[/definition] ist der Fall in dem es läuft, kodi-NOK.[definition='1','0']log[/definition] ist der "Fehlerfall".
Hier noch die Eckdaten zu den Spuren 1 und 3 die ich zum Testen verwendet habe. Spielt aber im Grunde keine Rolle. In einem anderen Fall hab ich es mit zwei AC-3 Spuren oder auch zwei DTS-Spuren getestet. Es gibt immer das gleiche Verhalten.
Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menü-ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format-Einstellungen für Endianess : Big
Codec-ID : 129
Dauer : 8min 12s
Bitraten-Modus : konstant
Bitrate : 256 Kbps
Kanäle : 6 Kanäle
Kanal-Positionen : Front: L C R, Side: L R, LFE
Samplingrate : 48,0 KHz
Bildwiederholungsrate : 31,250 FPS (1536 spf)
Video Verzögerung : -13ms
Stream-Größe : 15,0 MiB (3%)
Sprache : Deutsch
Audio #3
ID : 4354 (0x1102)
Menü-ID : 1 (0x1)
Format : Atmos / TrueHD / AC-3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format-Einstellungen für Endianess : Big
Muxing-Modus : Stream extension
Codec-ID : 131
Dauer : 8min 12s
Bitraten-Modus : variabel / konstant
Bitrate : 640 Kbps
maximale Bitrate : 9 540 Kbps
Kanäle : Object Based / 8 Kanäle / 6 Kanäle
Kanal-Positionen : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Samplingrate : / 48,0 KHz / 48,0 KHz
Bildwiederholungsrate : 31,250 FPS (1536 spf)
Video Verzögerung : -13ms
Stream-Größe : 37,6 MiB (8%)
Sprache : Deutsch
Mal abgesehen von den ganzen "hardware accelerator failed to decode picture"-Meldungen gibt es ja trotzdem noch einige offensichtliche Unterschiede. Aber ich werde in den Logs nicht schlau daraus, warum es im Fehlerfall nicht funktioniert.
Nein. Der einzige Unterschied der mir spontan einfällt: es handelt sich um ein BDMV. Über die DB werden ja noch Meta-Daten dazu geladen. Über's Dateisystem ist es halt die einzelne .m2ts-Datei direkt. Im einfachen Log ist mir nix aufgefallen und für Debug-Log hatte ich noch keine Zeit.
Mal schauen ob ich heute noch dazu komme.
Nachtrag:
Ich habe gerade etwas interessantes festgestellt: dieses Phänomen habe ich nur, wenn ich den Film über die Medienbibliothek starte. Gehe ich über Video > Dateien und wähle die .m2ts-Datei aus, kann ich die Tonspur korrekt ändern.
Also das verstehe ich nun mal gar nicht 
Hallo zusammen,
ich habe ein kleines Problem mit dem umschalten zwischen Tonspuren. Aus irgendeinem Grund ist mir die komplette Kodi-Konfiguration flöten gegangen (ich habe keine Idee warum) und ich muss nun alles neu einstellen. Bin soweit damit auch durch, aber dieses Tonspur Problem bleibt: Kodi will sie einfach nicht ändern.
Ich habe eine Quelle (BDMV) mit 6 Tonspuren (DE, EN, FR, jeweils in AC-3 und DTS). Kodi spielt die bei Wiedergabestart die erste Tonspur (DE AC-3) ab. Wenn ich nun die Tonspur wechseln möchte, hört man eine kurze Unterbrechung im Audio und es geht dann mit der DE AC-3 Tonspur weiter. Egal ob ich eine andere Sprache im AC-3 Format wähle oder zu einer der DTS-Spuren wechseln will. Kodi springt sofort wieder zurück auf DE AC-3.
Wenn ich das ganze in dem Audio-Einstellungen-Dialog mache, steht zwar nach dem bestätigen als aktive Tonspur z.B. EN AC-3, aber es bleibt DE AC-3. Wenn ich den Dialog dann schließe und wieder öffne steht dort auch wieder DE AC-3.
An der Quelle liegt es auch nicht: a) ging es ja schon mal und b) kann ich bei der gleichen Quelle z.B. in Power DVD die Tonspur problemlos wechseln.
Das ist doch bestimmt irgendeine Kleinigkeit, oder?
Gruß,
Funny
Also was ich jetzt noch raus bekommen konnte ist, das in meinem VLC DXVA war. DXVA aktiviert und schon sind keine Störungen mehr da, Passend dazu produzieren Chrome & IE beim abspielen zwischen 40% und 90% CPU-Load, daher vermute ich, dass die Störungen auf fehlende Hardwarebeschleunigung zurück zuführen sein könnten.
Hätte nur keine Idee warum die keine Hardwarebeschleunigung machen sollten.
Nachtrag: GPU-Z zeigt sehr wohl einen GPU-Load an. Allerdings sehr "zacking" (0, 77, 20, 45, ...) im Gegensatz zu z.B. meinem Laptop der relativ Konstant 20% anzeigt.
Hm, das echt nervig. Besonders da Amazon uns ja nun auch ausgesperrt hat und nun mehr nur der Weg über den Browser klappt. So kann man sich ja kein Video anschauen :-/
So, habe das ganze mal gefilmt. Ist natürlich keine besonders gute Qualität, aber man kann den Effekt sehr gut beobachten. Schaut mal auf das Gesichts des Schauspielers wenn er den Kopf dreht (ziemlich genau auf Höhe der Wangen).
Dieser Effekt ist unterschiedlich stark ausgeprägt und egal mit welchen Settings ich spiele, ich bekomme es nicht weg. Im Kodi (respektive auch Media Center) tauchen diese Effekte nicht auf. Im Browser & VLC schon. Ich finde das sehr merkwürdig.
Gute Idee, aber leider ohne Erfolg 
Ich hab mal ein Video gemacht, muss aber gerade weg. Wenn ich später Zeit habe, lade ich es mal hoch.
Hallo zusammen,
vielleicht hat von euch ja jemand eine gute Idee, ich bin ziemlich ratlos.
Mein HTPC (AMD A6-5400K, 4 GB RAM) läuft soweit ganz gut. Egal was ich in Kodi abspiele (meist HD-Material) läuft bestens. Sobald ich aber etwas außerhalb von Kodi abspiele (zum Beispiel Amazon Instant Video oder Netflix) habe ich bei Kammeraschwenks eine komische Störung:
Es zieht sich ziemlich in der Mitte des Bildes eine Linie durchs Bild und man erhält den Eindruck als würden obere und unter Bildhälfte nicht synchron laufen. Ein bisschen so, als wäre die obere Bildhälfte schon ein paar Pixel im Schwenk als die untere.
Selbst manche Videos die in Kodi laufen, zeigen außerhalb von Kodi (z.B. in VLC) dieses Verhalten.
Ich bin echt ratlos was die Ursache sein könnte und bin daher für jeden Tipp dankbar!
Gruß,
Funny
Ich hatte auch diverse Probleme mit dem originalen AddOn. Fix hier den Hinweis auf das Repo von lordk gefunden, installiert, alles super!
Danke @lordk für die super Arbeit! 