Hi Grossmeister_,
Putty hätte ich dir jetzt auch empfohlen.
Hast du SSH aktiviert? Kannst du glaube ich unter "System"-->"Dienste" einstellen.
Die Login Daten sind:
User: root
PW: openelec
dann gehst du in den ordner indem sich die datei "default.py" befindet und kopierst die datei mit folgendem befehl
cp default.py /Zielpfad/
bei mir sah es dann so aus
cp default.py /../.kodi/addons/plugin.video.prime_instant
lg
PS: das .. was vor dem pfad kommt steht dafür, einen ordner zurück zu gehen.... hatte die datei in einem ordner auf dem raspberry liegen, auf den ich zugreifen konnte. In den .kodi-ordner kam ich leider ohne weiteres nicht rein