Das original Plugin scheint bereits ein Update für einen "Minimal-Support" von Kodi 18 erhalten zu haben. Leider fehlt mir das Know-How, um es zu kompilieren. Ab Version 3.0 scheint der Support hinzugefügt worden zu sein... aktuellste Version ist bereits 3.1.0!
https://github.com/kodi-pvr/pvr.vuplus
Vielleicht kann ja ein Dev das Plugin kompilieren? Sofern das nicht zuviel Aufwand ist...