Sorry for the reply in English.
At Rytec we are not against the Kodi community using our XMLTV EPG.
Only the grab plug-in seems to be badly programmed:
Some examples:
85.245.70.103 - - [01/Apr/2015:18:27:28 +0200] "GET /rytecxmltvportugal.gz HTTP/1.1" 404 306 "-" "Kodi/15.0-ALPHA2 (X11; Linux armv6l) OpenELEC/5.0 HW_RaspberryPi/1.0 App_Bitness/32 Version/15.0-ALPHA2-Git:ada3a4b"
85.245.70.103 - - [01/Apr/2015:18:28:30 +0200] "HEAD /rytecxmltvportugal.gz HTTP/1.1" 404 - "-" "Kodi/15.0-ALPHA2 (X11; Linux armv6l) OpenELEC/5.0 HW_RaspberryPi/1.0 App_Bitness/32 Version/15.0-ALPHA2-Git:ada3a4b"
85.245.70.103 - - [01/Apr/2015:18:28:30 +0200] "GET /rytecxmltvportugal.gz HTTP/1.1" 404 306 "-" "Kodi/15.0-ALPHA2 (X11; Linux armv6l) OpenELEC/5.0 HW_RaspberryPi/1.0 App_Bitness/32 Version/15.0-ALPHA2-Git:ada3a4b"
85.245.70.103 - - [01/Apr/2015:18:28:53 +0200] "GET /rytecxmltvportugal.gz HTTP/1.1" 404 306 "-" "Kodi/15.0-ALPHA2 (X11; Linux armv6l) OpenELEC/5.0 HW_RaspberryPi/1.0 App_Bitness/32 Version/15.0-ALPHA2-Git:ada3a4b"
85.245.70.103 - - [01/Apr/2015:18:29:13 +0200] "HEAD /rytecxmltvportugal.gz HTTP/1.1" 404 - "-" "Kodi/15.0-ALPHA2 (X11; Linux armv6l) OpenELEC/5.0 HW_RaspberryPi/1.0 App_Bitness/32 Version/15.0-ALPHA2-Git:ada3a4b"
85.245.70.103 - - [01/Apr/2015:18:29:30 +0200] "GET /rytecxmltvportugal.gz HTTP/1.1" 404 306 "-" "Kodi/15.0-ALPHA2 (X11; Linux armv6l) OpenELEC/5.0 HW_RaspberryPi/1.0 App_Bitness/32 Version/15.0-ALPHA2-Git:ada3a4b"
85.245.70.103 - - [01/Apr/2015:18:29:44 +0200] "GET /rytecxmltvportugal.gz HTTP/1.1" 404 306 "-" "Kodi/15.0-ALPHA2 (X11; Linux armv6l) OpenELEC/5.0 HW_RaspberryPi/1.0 App_Bitness/32 Version/15.0-ALPHA2-Git:ada3a4b"
85.245.70.103 - - [01/Apr/2015:18:34:46 +0200] "HEAD /rytecxmltvportugal.gz HTTP/1.1" 404 - "-" "Kodi/15.0-ALPHA2 (X11; Linux armv6l) OpenELEC/5.0 HW_RaspberryPi/1.0 App_Bitness/32 Version/15.0-ALPHA2-Git:ada3a4b"
85.245.70.103 - - [01/Apr/2015:18:34:47 +0200] "GET /rytecxmltvportugal.gz HTTP/1.1" 404 306 "-" "Kodi/15.0-ALPHA2 (X11; Linux armv6l) OpenELEC/5.0 HW_RaspberryPi/1.0 App_Bitness/32 Version/15.0-ALPHA2-Git:ada3a4b"
All from the same IP address, 10-15 seconds apart.
Which will lead to an enormous amount of requests. Here the file did not exist.
Also when the file did exist, requests came in form the same IP address 5 minutes apart, downloading the file.
We have collected now tens of thousand IP addresses doing the same.
This lead to overload of the servers, in so far I could not even update them anymore.
If somebody from Kodi will contact me, we can discuss how we can restore the use of the XMLTV files for Kodi use.
Willy