Also wenn ich meine "best practice" für diesen Fall zum besten geben darf. Wenn es wirklich nur um das Konservieren des Watched Status geht und die Viedeos neu gescrapert werden sollen, würde ich wie folgt vorgehen.
1. via Konsole auf dem Kodi-Player einlogen
2. das "texturecache tool (script) installieren
wget https://raw.github.com/MilhouseVH/texturecache.py/master/texturecache.py
chmod +x ./texturecache.py
3. den Status des Watched Flag in eine Datei exportieren
(Filme und Serien werden getrennt betrachtet)
./texturecache.py watched movies backup movies.dat
./texturecache.py watched tvshows backup tvshows.dat
4. die Dateien (via SCP z.b.) sichern
5. nach dem neuen Scrapern die Wachted-Flags wieder einspielen
./texturecache.py watched movies restore movies.dat
./texturecache.py watched tvshows restore tvshows.dat
So müsste es doch auch gehen, oder?