Habe das gleiche Problem mit Kodi 14.1 Helix i. V. m. xbmc remote.
Habe dann auch erst einmal nur einige wenige Musikdateien mit Musik --> Dateien --> Musik hinzufügen zugeordnet.
Mit Kore kann ich zwar Kodi fernsteuern, aber ebenfalls keine Musik auf dem Tablet abspielen ("Konnte nicht mit Media Center verbinden" lautet die Fehlermeldung beim "herunter ziehen").