Amazon App ist meiner Meinung auf den Boxen nur über FireTV erhältlich bzw. SmartTV von Samsung.
Und in Kodi selbst gibt's ja derzeit kein funktionierendes Addon.
Daher bleibt nur FireTV oder eben z.b. ein Nvidia Shield (dort aber auch wieder kein Amazon, dafür sehr potente Hardware und sonstige Komforts der Bedienung)