Ja Senderliste lokal zu bearbeiten wäre natürlich die schönste Variante.
Allerdings kann man auf der Webseite von Zattoo die Favoriten ja auch sortieren, so das hier evtl. eine einfache Option nur die Favoriten zu laden, weniger Probleme bei der Umsetzung mit sich bringt.Aber ich kenne mich zu wenig aus um das wirklich zu beurteilen.
Ich finde die Lösung mit den Favoriten bisher perfekt, da Sie direkt von Zattoo übernommen werden.