Die Infos scrape ich über Tvheadend (nicht über Kodi) - es sind "meine" EPG-Daten, im Endeffekt also genauso wie du, aber anstatt sie über dvb zu nehmen benutze ich easyEPGgrabber.
Kann ich nicht beurteien, ich kann nur sagen, wenn ich die Aufnahmen ohne Unterordner anlegen, sind bestimmte Infos - Titel, Episodentitel, Dauer usw. ähnlich wie u.a. beim Film Widget - auch in deinem Widget zu sehen
Nicht mein Fachgebiet, deshalb muss ich kurz nachhaken...
der Grabber erstellt eine XML, welche dann durch TvHeadend eingelesen wird. Das EPG wird damit gefüttert. Wenn du jetzt also eine Sendung aufnimmst, werden natürlich die EPG Daten aus der XML Datei genommen.
Nachträglich kann ich das also nicht nachstellen, ich müsste mir auch so eine umfangreiche XML erstellen und sie durch meinen Netzwerkreceiver (Mutant51) einlesen und dann eine Sendung aufnehmen.
Falls du das weißt, gib mal bescheid.
BG
Edit: die Funktion, dass die Serien immer einzeln angezeigt werden habe ich gefunden... Nur kann ich immernoch nicht nachvollziehen wie die Poster angezeigt werden, denn augenscheinlich sieht der code aus wie im Estuary (Standardskin). auch weiß ich nicht ob meine epg daten jetzt so sind wie sie ein sollen, mein mutant51 kann auch per plugin xml dateien ziehen und das epg damit füttern. rytek xml ist auch dabei.
ich persönlich findes es ja im widget zu unübersichtlich, wenn die episdoden, statt die ordner/staffeln angeiget werden. ich habe noch einen schalter, wie bei den serien eingebaut, dass das stapeln deaktiviert werden kann.
es gibt aber in den einstellungen (seitenmenü unter aufnahmen) auch einen schalter zum gruppieren, wenn der deaktiviert ist, dann werden jetzt schon die ordner im widget nicht mehr gezeigt, sondern nur die episoden.