Hallo,
auch nach dem gefühlten 100 male lesen des Beitrages hier, kann auch ich den Addon Ordner zum ersetzen der default.py nicht finden. Gleich vorweg, ich habe versteckte Dateien und Ordner in der Ansicht anzeigen eingestellt.
Den einzigen Pfad den es bei mir mit Instant Video gibt ist folgender
\\192.168.1.110\userdata\addon_data\plugin.video.prime_instant
Ich habe die neuste Version von OpenElec auf einen Rpi 2 laufen.