Hi,
soweit ich weiß musst du wenn du Plattformübergreifend auf dein Zeug zugreifen willst und mit einer zentralen DB arbeitest ein Dateiübertragungsprotokoll wählen das alle Plattformen unterstützen.
Das Problem ist, in der DB werden die absoluten Pfade gespeichert.
Evtl. gibt es eine Chance mit Pathsubstitution irgendwas zu verbiegen, was anderes fällt mir dazu nicht ein.
http://kodi.wiki/view/Path_substitution
Man lese dazu: http://kodi.wiki/view/MySQL/Sync_other_parts_of_Kodi
Path substitution or any kind of sharing of setting files is not officially supported (with the exception of playlists). It probably won't hurt anything, but some things might not always work right depending on what you are substituting. The following settings on this page are believed to work okay, but if something doesn't work out, just copy the file instead of trying to share/pathsub it.
Ich hab das bei mir mit samba gelöst, ist zwar auf der Quellmaschine etwas blöde weil sie auf sich selbst per samba zugreift aber funzt 
(Ich hab ein Kodi System das quasi mein NAS ist in dem hängt der Storage)
[definition='2','1']advancedsettings[/definition].xml
<[definition='2','1']advancedsettings[/definition]>
<audio>
<streamsilence>1</streamsilence>
</audio>
<network>
<disableipv6>true</disableipv6>
</network>
<videodatabase>
<type>mysql</type>
<host>192.168.178.247</host>
<port>3306</port>
<user>xbmc</user>
<pass>xbmc</pass>
<name>xbmc_video</name>
</videodatabase>
<musicdatabase>
<type>mysql</type>
<host>192.168.178.247</host>
<port>3306</port>
<user>xbmc</user>
<pass>xbmc</pass>
<name>xbmc_music</name>
</musicdatabase>
<videolibrary>
<importwatchedstate>true</importwatchedstate>
</videolibrary>
<substitute>
<from>special://profile/playlists/</from>
<to>smb://192.168.178.42/Userdata/playlists/</to>
</substitute>
<substitute>
<from>special://profile/sources.xml</from>
<to>smb://192.168.178.42/Userdata/sources.xml</to>
</substitute>
<substitute>
<from>special://profile/mediasources.xml</from>
<to>smb://192.168.178.42/Userdata/mediasources.xml</to>
</substitute>
<substitute>
<from>special://profile/RssFeeds.xml</from>
<to>smb://192.168.178.42/Userdata/RssFeeds.xml</to>
</substitute>
<substitute>
<from>special://profile/favourites.xml</from>
<to>smb://192.168.178.42/Userdata/favourites.xml</to>
</substitute>
<substitute>
<from>special://profile/passwords.xml</from>
<to>smb://192.168.178.42/Userdata/passwords.xml</to>
</substitute>
</[definition='2','1']advancedsettings[/definition]>Gruß X23
