So, nach einigen Tagen Parallelbetrieb und Bastelei (Sat-IP/Enigma2-Receiver):
SAT-IP schmeiße ich bis auf Weiteres wieder raus und setze komplett auf die Kombination Enigma2-Receiver+ Kodi (Win-Clients und FireTV) bzw. Enigma2+e2RemotePro (IOS-clients).
SAT-IP habe ich per DVBLink auf dem Synology-NAS leider nicht vernünftig ans Laufen bekommen. Lifestreams mit dem elgato-IOS-Client klappten aber prima!
Wobei HD-Streams per WLAN auf Tablets/Smartphones eine Baustelle für sich sind. SD geht aber gut.
Die Enigmas (bei mir OptimussOS1+) sind enorm gut versorgt, was die Plattform-Software angeht und erfüllen mehr Feature-Wünsche, als ich in den nächsten drei Jahren haben werde. Zudem ist ein Twin-Receiver wie der OS1+ mit ~120€ im Vergleich sehr preisgünstig zu der relativ "dummen" SAT-IP Hardware. Spätestens bei Nutzung verschlüsselter Programme kippt das Verhältnis total zugunsten der E2-Boxen.
Und letztlich haben die Dinger eigene Rechenleistung und ich muss mein NAS nicht mit TV-Funktionen on top belasten. Wo ich dann speichere, ist ja trotzdem völlig individuell nutzbar. Einen Syno-Pfad vom E2-Receiver zu mounten ist natürlich absolut kein Problem.
Habe mich trotzdem dazu entschieden, für "TV only" eine eigene Platte an die E2 zu hängen (DaSi ist da Quatsch); selbstgedrehte Videos (auf dem NAS inkl. DaSi) oder Filme kommen weitehin vom NAS.
Jetzt muss ich nur noch ein wenig Kodi-Konfig lernen (EPG ist mir noch ziemlich dubios ) und dann habe ich alles, was ich haben wollte.