Vielen Dank an den Autor für dieses tolle Add-On!
Manchmal ist man blind...
Für alle mit dem selben Problem, im Dateimanager gibt es einen Profil Ordner und in dem kann man auf addon_data zugreifen und da drin liegt der gesuchte Ordner
EDIT: Aber dort gibt es keine default.py
bin also doch nicht weiterLG
Mein Vorschlag: Per SSH auf dem PI einloggen, zu ~/.kodi/addons/plugin.video.prime_instant/ navigieren und die Dateien anzeigen lassen. Dort sollte die default.py erscheinen.