Im Grunde genommen unterscheidet sich die Ausgabe überhaupt nicht, solange gleiches (verlustfreies) Quellmaterial unter gleichen Voraussetzungen abgespielt wird. Wie sollte es denn auch, wenn die Daten bitgleich in den DAC kommen? Sprich: Wenn ich eine FLAC per USB DAC auf einem Windows PC abspiele wird sie 1:1 genauso klingen, wenn ich den DAC an einen Linux Rechner hänge.
... so hätte ich mir das auch vorgestellt.
Heißt das dann nicht im Umkehrschluß, dass die Aussetzter am RasPi daher kommen, dass der den Datenstrom nicht schnell genug über den USB bringt?