Ich hoffe, ich habe es nicht übersehen in dem mittlerweile recht langen Thread:
Wenn man eine Serie resp. Staffel (wohl sicher auch bei einem Film) zur Bibliothek hinzufügen will, in deren Titel ein "illegales" Zeichen (eines, welches nicht in Pfadangaben erlaubt ist, z.B. ":") enthalten ist, so schlägt die Operation fehl, da der Serienname 1 zu 1 als Folder angelegt wird - und dies mit solchen Zeichen nicht möglich ist.
Sonst prima Addon, danke für die grandiose Arbeit. 