Es gibt doch mittlerweile eine Android App für prime. Ließe sich vllt die App in einem Emulator starten und so in kodi einbinden? Zumindest für Windows habe ich Emulatoren gefunden, sollte es auch für andere Systeme geben.
Aus technischer Sicht kann ich die Idee leider nicht weiter voran treiben aber vllt kann einer der versierten User damit was anfangen.
Lg