Das wird an der fehlenden Kopierschutzkette liegen, da Netflix für 4k das Widevine Level L1 benötigt. Versuch mal die Netflix-App unter Windows 10, da kannst glaub ich mit "Strg + Shift + Alt + D" die Ausgabe-Auflösung anzeigen.
Dauert auch bissl, bis die volle Auflösung wiedergegeben wird, also auch mal 2min laufen lassen. Dann kannst schonmal sehen, ob die Kopierschutzkette am PC funktioniert...
Grüße