Hi don,
danke für den Hinweis. Aber das Prinzip der XBMC-Musikdatenbank sowie auch der Notwendigkeiten bzgl. der Felder "Album-Name", "Artist" und "Album-Artist" ist mir ja schon bekannt. Ich bekomme nur immer wieder zwei "Various Artists" Verzeichnisse, nämlich einmal "Various Artists" und einmal "Verschiedene Interpreten". Ich habe inzwischen meine MyMusic32.db nochmal gelöscht und komplett neu scrapen lassen. Gleiches Resultat.
Inzwischen glaube ich aber dem Problem etwas näher gekommen zu sein. Bekanntlich (und wie ja auch bei Deinem angeführten link beschrieben) erkennt XBMC sog. Compilations an der Tatsache, dass mehrere Songs in einem Verzeichnis in ihren tags zwar den gleichen Album-Namen, aber verschiedene Song-Interpreten aufweisen. XBMC wendet dann auf diese Compilations seinen eigenen Album Artist an, nämlich "Various Artists" oder - bei der deutschen Version - "Verschiedene Interpreten". Das ist prinzipiell auch eine gute Idee. Leider ignoriert XBMC dabei den Umstand, dass diese Files möglicherweise schon einen Album Artist mit dem Namen "Various Artists" habe. Nun gibt es aber auch Compilations, die mehere Songs haben, die auch alle den gleichen Song-Artist aufweisen (z.B. habe ich ein paar Movie-Soundtracks, die nur einen Kompinisten/Interpreten haben, aber die ich zusammen mit allen anderen Movie.Soundtracks unter "Various Artists" gelistet haben will). Hier wendet XBMX dann - wie bei allen solchen CDs - den Namen des eingetragenen Album Artists an, um sie aufzulisten. Wenn dieser nun "Various Artists" lautet, dann bleibt er so und die CD wird dort gelistet, nicht unter "Verschiedene Interpreten". So habe ich dann also die Rubrik "Verschiedene Interpreten" und "Various Artists". In einigen Fällen gab es bei mir sogar eine Vermischung (Compilations mit verschiedenen Song-Interpreten auch in der Rubrik "Various Artists" bzw. einige der Songs davon in "Various Artists" und andere in "Verschiedene Interpreten"), was m.E. darauf zurückzuführen ist, dass die automatische Erkennung von Song-Compilations unter XBMC nicht hundertprozentig fehlerfrei zu funktionieren scheint.
Das beste wäre deshalb, diese Erkennung abzuschalten und dem User zu überlassen, dass er seine Compilations mit dem Album Artist "Various Artist" oder auch einem anderen gewünschten Pseudonym einheitlich tagged. Alternativ könnte zumindest abgeschaltet werden, dass XBMC in der deutschen Sprachversion den Begriff "Various Artists" mit "Verschiedene Interpreten" übersetzt. So würde das o.g. Problem quasi nicht mehr auffallen, weil die CDs immer in der gleichen Rubrik landen - so oder so.
Gruß
FantasticN