Zum USB Stick Ja du kannst ihn umstecken und er funktioniert weiter wenn du unRAid gekauft hast.
Emby benutze ich als Docker. Funktioniert auch super so.
Ich kann die iGPU von meinerm G4560 in einer Windows VM nutzen. ob das mit Ryzen auch geht weiß ich leider nicht.