So, ich habe weiter getestet.
Habe mir alle 14er Versionen von Kodi heruntergeladen und mich von der Stable durchgetestet bis zu einer Version, bei der alles funktioniert.
Endergebnis: Kodi 14 RC 2 funktioniert.
Keine Bildfehler, Zoom, Verschiebung oder ähnliches.
- Bei Kodi 14 RC3 hatte ich noch alle Fehler wie in der RC 14 Stable