Das Quellmaterial scheint der Auflösung nach ja 4:3 zu sein. Wenn du keine gestreckten oder gequetschten Bilder haben willst, darfst du natürlich auch die 4:3 Ausgabe nicht auf 16:9 stellen! Sprich du hast dann links und rechts vom Bild schwarze Balken anstatt oben und unten. Wenn die Balken schon in die Quelldatei gecodet sind, musst du trotzdem als 4:3 darstellen also mit ringsum schwarzem Rand und dann den entsprechenden zoom einstellen.
Oh mein Gott, das war deer Springende Punkt, ich versteh nicht wieso ich das nicht verstanden habe _O
Vielen Dank!