Sooo, eine kleine Rückmeldung von mir.
Ich war auf Kodi 18.1 und fireOS Version 6.2.7.7 als ich merkte, dass Surround nicht mehr funktioniert.
Nun habe ich mal die Matrix 19 Beta 2 installiert und siehe da, Surround ist wieder vorhanden.
Das entscheidende ist, innerhalb Kodi in den Audio Einstellungen auf RAW als Audio Device und 2.0 als Anzahl der Lautsprecher zu stellen.