Ich denke du musst die Software installieren, in den Einstellungen Passthrough aktivieren (war in den Soundeinstellungen zu finden), die Bluray einlegen und .... laufen lassen
Wenn alles gut geht, kommt das kleine blaue Lämpchen beim AVR Zumindest ist es ein kleines blaues Lämpchen bei mir ....
Also bei deinem AVR gibt es exakt die selbe Einstellung, wie auch bei meinem.
Auf Seite 42 deines Handbuches (http://denon.de/DocumentMaster/DE/Bed_AVR-1611.pdf) steht es