Ok,
keine Ahnung warum, aber jetzt gehts.
Habe zuerst das xbmc debug [definition='1','0']log[/definition] aktiviert und gesehn dass er zwar die IR Signale erkennt, auch der FB zuordnen kann, aber keine Aktion aufruft.
Dann habe ich den Namen der FB geändert, die Lircmap.xml noch mal verändert. Das Nas mehrmals neu gestartet und nun gehts.
Egal. Lirc halt.