Sooo, ich bin etwas weiter gekommen, allerdings klappt es immer noch nicht so wie ich mir das vorstelle.
Aktuelle stehe ich vor 2 Problemen:
1. Ist es möglich, die Bitrate zu beeinflussen, die durch Kodi ausgewählt wird? Aktuell nimmt sich Kodi bei mir wenn es variants gibt immer die höchste Bitrate.
Momenten verwende ich setResolvedURL mit der m3u8 URL als Ziel.
2. Muss ich um einen Live Stream abzuspielen spezielle Parameter/Properties vor dem Abspielen setzen? Aktuell funktionieren zwar alle Streams die NICHT live sind (d.h. die am Beginn des Streams starten), allerdings funktionieren LiveStreams nicht wie gewünscht.