Anscheinend hats beim Stromausfall einige Dateien auf deinem Pi zerschossen.
Die Aufnahme-Informationen liegen bei einer TVH Installation unter tvheadend/dvr/[definition='1','0']log[/definition]
Ich habe das nicht unter LE laufen, kann dir also nicht sagen wo das unter LE liegt.
Wenn du diese Dateien sichern willst, würde ich mir am besten ein script schreiben, was im Post-processing im Aufnahmeprofil
ausgeführt wird. Dait kannst du dann den Log-Ordner auch auf die USB-HDD sichern.
Dann kannst du das zur Not wieder her stellen. Aktuell denke ichsind deine Aufnahmen nicht zu retten, ausser so wie du es schon gemacht hast.