Welchen Skin nutzt Du? Ich hatte unter Horizonz das Gleiche Problem. Immer wenn ich schnell durch die DB navigiert habe, kam genau diese Meldung und XBMC wurde beendet. Nachdem ich in den Settings Extrafanart und Cdart nutzen deaktiviert habe, hatte ich keinen Absturz mehr. Warum das nur bei mir unter Win7 XBMC 13 der Fall war, habe ich bis heute nicht herausgefunden. Nutze mittlerweile die 14er Version ohne Probleme.
Wenn es daran nicht liegt, kannst Du eine saubere Neuinstallation von XBMC mit neuem Einlesen der DB zuerst versuchen. Beim Umstieg auf eine neue XBMC Version halte ich das generell immer für sinnvoll.