Das mit Cast ist ein bekanntes Problem, dass momentan viele haben. Liegt entweder an Chromecast selbst oder an der Shield, da gehen die Meinungen auseinander. Ein Thread dazu ist hier. Das Problem scheint aber bekannt zu sein.
Vpn oder IPTV nutze ich nicht, da kann ich nichts zu sagen. Sorry.