Was meinst Du mit "NFS-Protokoll Datenbankmanager"?
Hast Du Dich schon mal mit Emby für Dein NAS auseinandergesetzt? Das schlimmste, was Dir damit passieren kann, ist das manchmal erforderliche Zurücksetzen der Client-(Kodi-)Datenbank. Ist allerdings auch bei größeren Datenbeständen relativ schnell erledigt.