Hallo.
Ich hoffe ich erzähle keinen mist .... Aber so verstehe ich das :
Dts usw kann deine Sound bar ja nicht "wirklich" die wandelt das ganze ja um in 2.1 also stereo mit subwoofer.
Also kann sie es schon aber gibt es als stereo aus.
Passstrough kommt dann zur Geltung in Kodi sobald das Material was abgespielt wird digitial und die Formate hat die du wählst in kodi.
Zb steht dann da ja "dts" dann wird das audiosignal unverandertt an die Soundbar geschickt, diese wandelt es um in stereo bzw nimmt sich nur die channels die es brauch und gibt es wieder.
Du könntest direkt mit dem optischem Kabel vom pc an die Sound bar und den tv per hdmi dann an die Sound bar oder per Bluetooth oder wennn sie 2 optische Anschlüsse hat, einfach tv und pc per optisch an Sound bar.
Ich meine mal was gelesen zu haben das hdmi für Ton nicht so geeignet ist aber weiss nicht ob das auch bei dts oder stereo gilt.
MfG